onsdag 24 december 2014

Lucka 24 - Christine Nöstlinger


Foto: Romkon (CC:BY-SA)
Christine Nöstlinger föddes i Österrikes huvudstad Wien. Hon är prisbelönt upp över öronen, med till exempel H.C. Andersen-Medaljen och ALMA-priset. Hon började skriva böcker på 70-talet och har alltid haft ett fokus på barns vardagsproblem och om att ta barnets perspektiv på allvar.

Christine Nöstlingers böcker är översatta till ett tjugotal språk och hon kan med all rätta räknas till en av de mest inflytelserika tyskspråkiga författarna någonsin. I Sverige är hon väldigt känd för bland mycket annat böckerna om Frans och om Mini.

Österrike ligger i Europa och är ett av ganska få länder som inte har någon kust. Det är ett land med många höga berg och som är känt för sina kompositörer. Mozart, Schubert och Beethoven kommer alla från Österrike. De har också framstående utförsåkare som till exempel Hermann Maier.

Böcker av Christine Nöstlinger:



Mer om Christine Nöstlinger
Christine Nöstlinger på Berghs förlag
Om Christine Nöstlinger på ALMA-prisets hemsida
Titta på boktips om en av Fransböckerna från en mycket trevlig bibliotekarie

Mer om Österrike
Här ligger Österrike
Österrike på Landguiden

måndag 22 december 2014

Lucka 22 - J.K. Rowling

Daniel Ogren CC-BY-2.0
J. K. Rowling är författaren till böckerna om Harry Potter. J. K. Rowling växte upp som den där lilla flickan med tjocka glasögon, som satt och berättade fantasifulla sagor för de kamrater som heller inte tillhörde klassens idrottande och populära elit. I vuxen ålder pluggade hon franska, utbildade sig till sekreterare innan hon valde att undervisa engelska i Portugal. Hon kom tillbaka till Skottland med en liten bebis.

J. K. Rowling hittade på Harry Potter under en tågresa mellan Manchester och London 1990, då tåget var försenat. Harry Potter dök upp i hennes huvud som en färdig figur. Under tågresan satt Rowling och fantiserade ihop hela bokserien på en gång, intriger, personer, miljöer. Hon ville ta upp frågor som handlar om moral och är förtjust i C.S. Lewis och hans böcker. Rowling skriver böcker som hon själv tyckte om som barn och som hon fortfarande är förtjust i.

Sagan om J. K. Rowling är en av de mer häpnadsväckande i vår tid. 31-åriga Joanne Kathleen Rowling skrev Harry Potter vid ett bord på Nicolson's café i Edinburgh. Arbetslös, utfattig, nyskild och nyinflyttad i en stad där hon knappt kände någon vandrade hon gatorna upp och ned för att söva sin tre månader gamla dotter. Eftersom det var så kallt i lägenheten och hon inte hade råd med gaspoletter satte hon sig på caféet, beställde in en espresso och ett glas vatten och skrev ända tills dottern vaknade.

Men hela tiden skämdes hon, hon hade ju ett barn att försörja, hon borde göra någonting vettigare. Hon tog trots allt mod till sig och visade manuskriptet för en kompis, som tyckte det var jättebra, adresser till agenterna i London letade hon upp på biblioteket, det 80 000-ord långa manuskriptet skrev hon i två exemplar eftersom hon inte hade råd att kopiera! Den andra agenten hon skrev till nappade. Nu ger hon intervjuer på samma café och berättar sin framgångssaga.

Storbritannien ligger mitt ute i havet.



Mer om J. K Rowling
J. K Rowling på Rabén & Sjögren
J. K. Rowlings hemsida (engelska)
Harry Potters hemsida
Harry Potter quiz
Potter Puppet Pals (engelska)
Harry Potter spells (engelska)

Film
Om JK Rowling och Harry Potter  (engelska)

Radio
Harry Potter-utställningen
Fred och George besöker utställningen

Mer om Storbritannien
Storbritannien på Landguiden.se

söndag 21 december 2014

Lucka 21 - Erika Pal


Erika Pal är från Ungern, men bor idag i London. På sin hemsida beskriver hon sig främst som illustratör och animatör, men hon har även skrivit en egen barnbok som också översatts till svenska - Azads kamel. Boken utspelar sig i mellanöstern och berättar historien om en pojke som blir såld till en rik man som kamelryttare. När hon animerar gör hon det ofta genom att måla på glas.

Ungern är ett land i östra Europa. Där bor nästan 10 miljoner människor. Huvudstaden heter Budapest och delas av floden Donau. På ena sidan om floden ligger stadsdelen Buda, och på den andra ligger Pest. På senare tid har man genomfört ändringar i lagar som gör det förbjudet att säga saker som skadar den ungerska staten.

Böcker av Erika Pal:

Mer om Erika Pal
Erika Pals hemsida (på engelska)
Erika Pals animationer
Erika Pal på Instagram

Mer om Ungern
Här ligger Ungern
Ungern på Landguiden

fredag 19 december 2014

Lucka 19 - John Kilaka


John Kilaka är en författare och konstnär från tanzania. Han har alltid tecknat och målat. Han började med att arbeta som bonde, jägare och fiskare precis som sin pappa, men när hans storebror reste till Dar es Salaam, för att bli bilmekaniker, följde John med. Tillsammans med några andra konstnärer började han arbeta i målarverkstaden "Village Museum". Det är en studio och skola grundad av Edward D Tingatinga, pionjären inom den moderna arrikanska konst som kallas Tingatinga.

Kilaka är en engagerad eldsjäl i olika storytelling programs och samlar in berättelser på den tanzaniska landsbygden. Hans tre utgivna bilderböcker handlar alla om vänskap.

Tanzania är ett land i Afrika. Huvudstaden i Tanzania heter Dodoma, men, den största staden är Dar es Salaam. I Tanzania bor det ca 38 miljoner människor.

Tanzania är ett av världens längst bebodda områden. Man har hittat två miljoner år gamla människoskelett där. Afrikas högsta berg, Kilimanjaro, ligger i Tanzania.


Mer om John Kilaka
John Kilaka på Världslitteratur.se
Tingatinga-målning (engelska

John Kilaka berättar sagor i en skola i Tanzania
John Kilaka - workshop i Kilawaa


Mer om Tanzania
Tanzania på Landguiden.se
Nationalparker i Tanzania (eng)

torsdag 18 december 2014

Lucka 18 - Rafik Schami


Foto: Rudolf Bauer (CC:BY-SA)
Rafik Schami föddes 1946 i Damaskus i Syrien. Han började skriva tidigt, men tyckte själv att censuren i Syrien gjorde det svårt att skriva som han ville. Innan han blev inkallad till militärtjänstgöring flydde han därför från landet 1970, först till Libanon och sedan till Tyskland där han bor idag.

Rafik Schami har skrivit över tjugo böcker och fyra av dem har blivit översatta till svenska. En av dem är Det är ingen papegoja där en flicka upptäcker att en fågel inte är en pappagoja, det är en mammagoja! En mammagoja som dessutom talar 13 språk.

Syriens historia sträcker sig mer än 5000 år bakåt i tiden. Sedan 1963 är landet en diktatur där Baathpartiet har makten. Just nu pågår ett inbördeskrig i Syrien där många civila dött eller tvingats fly till andra länder. Många av de antika byggnaderna har också blivit förstörda i kriget.

Böcker av Rafik Schami:



Mer om Rafik Schami
Rafik Schami på Världslitteratur.se
Om Rafik Schamis bok Det är ingen papegoja på Världslitteratur.se
Om Rafik Schamis bok Nattens berättare på Världslitteartur.se

Mer om Syrien
Här ligger Syrien
Syrien på Landguiden

onsdag 17 december 2014

Lucka 17 - Niki Daly


Niki Daly är en författare och illustratör från Sydafrika. Han döptes till Nickolaas men ändrade senare sitt namn till Niki, vilket resulterade i att många trodde att han var en kvinna. Han drömde om att bli sångare och år 1971 åkte han till London för att förverkliga sin dröm. Han avslutade dock den karriären redan efter två år och började sen att skriva och illustrera barnböcker. 

I hans böcker får vi möta afrikanska barn i deras vardag med stora och små problem, alltid rikt illustrerade med talande bilder om en sydafrikansk vardag. 

Sydafrika ligger på Afrikas sydspets och är nästan tre gånger större än Sverige. Landet gränsar till Atlanten och Indiska oceanen. Sydafrikas ekonomi är starkast i Afrika vilket gör att många människor lever ett gott liv. Samtidigt är arbetslösheten hög och i vissa områden lever människor i fattigdom. Klyftorna gör att det blir politiska spänningar inom landet. 

Böcker av Niki Daly
Mer om Niki Daly:

Titta/Lyssna:

Mer om Sydafrika:

Titta:

tisdag 16 december 2014

Lucka 16 - Dr. Seuss


Dr. Seuss, eller Theodor Seuss Geisel, som han egentligen hette är från Massachusetts i USA. Han föddes 1901 och dog 1991.

Dr. Seuss skrev 46 barnböcker, men det är bara Katten i hatten som blivit översatt till svenska. I engelskspråkiga länder som USA och Storbritannien är han en av de mest kända barnboksförfattarna (som Astrid Lindgren i Sverige). 

Flera av Dr. Seuss böcker har blivit film och filmerna är mer kända i Sverige än hans böcker. Till exempel har du kanske sett Lorax och Grinchen - Julen är stulen.

USA (Amerikas förenta stater) är ett land i Nordamerika. Det bor över 300 miljoner människor i USA:s 50 delstater. Det officiella språket är engelska.

USA, som är världens enda supermakt, är ett land som väcker starka känslor. Älskat och hatat på samma gång. 



Mer om Dr. Seuss
Dr Seuss på svenska Wikipedia
Jämför med Dr Seuss på engelskspråkiga Wikipedia
Seussville (engelska)
Dr Seuss Art (engelska)

Katten i hatten vet allt om ditten och datten - på SVT:s Barnkanalen
Cat in the hat games - spela Katten i hattens spel (engelska)
The Lorax - Let it grow - Youtubeklipp från Lorax-filmen (engelska)
The cat in the hat movie trailer (engelska)

Mer om USA
Här ligger USA
USA på Landguiden.se
Det här är mitt land : USA (inlogg till SLI behövs)
New York (inlogg till SLI behövs)